FIARTE XVI
Participar al mismo tiempo en FIARTE —en su decimoséptima edición en Churriana de la Vega— es para mí mucho más que una coincidencia: es una experiencia profundamente espiritual y artística.
Hay momentos en los que el arte trasciende lo visible y se convierte en algo casi sagrado. Así lo siento aquí. No es solo un movimiento artístico, es un templo vivo donde habitan historias, miradas, emociones y encuentros que dejan huella.
Cada obra, cada conversación, cada instante compartido construye un espacio único, cargado de sensibilidad y significado. Para mí, es una experiencia muy especial, de esas que no se explican del todo… se sienten.
FIARTE XVI
إن المشاركة في نفس الوقت في FIARTE – في نسختها السابعة عشرة في Churriana de la Vega – هي بالنسبة لي أكثر من مجرد صدفة: إنها تجربة روحية وفنية عميقة.
هناك لحظات يتجاوز فيها الفن ما هو مرئي ويصبح شيئًا مقدسًا تقريبًا. هذا ما أشعر به هنا. إنها ليست مجرد حركة فنية، بل هي معبد حي تعيش فيه القصص والنظرات والعواطف واللقاءات التي تترك بصمتها.
كل عمل، كل محادثة، كل لحظة مشتركة تبني مساحة فريدة، محملة بالحساسية والمعنى. بالنسبة لي، إنها تجربة خاصة جدًا، واحدة من تلك التجارب التي لا يمكن شرحها بالكامل… أنت تشعر بها.
FIARTE XVI
Å delta samtidig i FIARTE – i sin syttende utgave i Churriana de la Vega – er for meg mye mer enn en tilfeldighet: det er en dypt åndelig og kunstnerisk opplevelse.
Det finnes øyeblikk der kunsten overskrider det synlige og blir noe nesten hellig. Det er slik jeg føler det her. Det er ikke bare en kunstnerisk bevegelse, det er et levende tempel der historier, blikk, følelser og møter lever og setter sitt preg.
Hvert verk, hver samtale, hvert delte øyeblikk bygger et unikt rom, ladet med følsomhet og mening. For meg er det en helt spesiell opplevelse, en av de som ikke kan forklares fullt ut … du føler det.
FIARTE XVI
Participating at the same time in FIARTE – in its seventeenth edition in Churriana de la Vega – is for me much more than a coincidence: it is a deeply spiritual and artistic experience.
There are moments when art transcends the visible and becomes something almost sacred. That’s how I feel here. It is not just an artistic movement, it is a living temple where stories, looks, emotions and encounters live that leave their mark.
Each work, each conversation, each shared moment builds a unique space, loaded with sensitivity and meaning. For me, it is a very special experience, one of those that cannot be fully explained… you feel it.
